Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Herzlosigkeit (n.)
    قسوة القلب
    relevante Treffer
    die Gefühllosigkeit (n.) , [pl. Gefühllosigkeiten]
    قَسْوَةٌ
    die Grobheit (n.) , [pl. Grobheiten]
    قَسْوَةٌ
    die Grausamkeit (n.) , [pl. Grausamkeiten]
    قَسْوَةٌ [ج. قسوات]
    die Bitterkeit (n.) , [pl. Bitterkeiten]
    قَسْوَةٌ [ج. قسوات]
    die Härte (n.) , [pl. Härten]
    قَسْوَةٌ
    die Unwirtlichkeit (n.)
    قَسْوَةٌ {الطقس}
    die Herzlosigkeit (n.)
    قَسْوَةٌ
    die Austerity (n.)
    قسوة
    die Rohheit (n.) , [pl. Rohheiten]
    قَسْوَةٌ
    die Rücksichtslosigkeit (n.) , [pl. Rücksichtslosigkeiten]
    قَسْوَةٌ
    die Strenge (n.)
    قَسْوَةٌ [ج. قسوات]
    die Gräueltat (n.)
    قَسْوَةٌ شَديدةٌ
    das Theater der Grausamkeit
    مسرح القسوة
    die Verstocktheit (n.)
    قَسْوَةُ الفُؤاد
    drakonisch (adj.)
    شديد القسوة
    die Tiermisshandlung (n.)
    قسوة على الحيوانات
    die Tierquälerei
    قسوة على الحيوانات
    die Tachymyopathie (n.) , {Med}
    اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
    Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
    اللي يطلع من القلب يدخل القلب
    von Herz zu Herz
    من قلب إلى قلب
    die Abwandlung (n.)
    قَلب
    pochen (v.)
    دَقّ القَلْبُ
    durchrühren (v.)
    قلب
    aufwühlen (v.) , {wühlte auf / aufwühlte ; aufgewühlt}
    قَلَبَ
    das Herzstück (n.)
    قَلْب
    die Seele (n.) , [pl. Seelen] , {eines Verbundseiles}, {elect.}
    قَلْب {موصل مقّوى}، {كهرباء}
    grillenhaft (adj.)
    قُلَّب
    kentern (v.) , {ant.}
    قَلَبَ {تشريح}
    aus dem Herzen
    من القلب